Não é possível executar robomongo.sh usando sh robomongo.sh no Ubuntu 14.04

To install MongoDB Administration: RoboMongo version (0.8.*) on Ubuntu

1. Faça o download do pacote .deb de 64 bits para Debian/Ubuntu
2. Abra pacote .deb com o Centro de Software Ubuntu
3. Administração do MongoDB:RoboMongo foi instalado em sua máquina linux

To install MongoDB Administration: RoboMongo version (0.9.*) on Ubuntu

1. Baixe o arquivo .tar.gz para o Ubuntu [Fonte:Site do RoboMongo , por exemplo 0.9.0 RC8 1.e robomongo-0.9.0-rc8-linux-x86_64-c113244.tar.gz ]
2. tar -xvzf robomongo-0.9.0-rc8-linux-x86_64-c113244.tar.gz [ Supondo que você tenha robomongo-0.9.0-rc8-linux-x86_64-c113244.tar.gz arquivo em seu diretório de download ]
3. sudo mv PATH_TO_RoboMongo_Tar_File /usr/local/lib/robomongo/

4. cd /usr/local/lib/robomongo/bin
5. 
   Clique com o botão direito do mouse no arquivo robomongo, ou seja, executável (aplicativo/x-executável)
   
   5.1. Agora clique na opção "Make Link"
   
6. 
   Você pode colocar este ícone de atalho na área de trabalho para iniciar a GUI do RoboMongo