Sim, esse erro meio que envia você na direção errada. Independentemente disso, você está usando
$addToSet
em um objeto. Fazem isto:Meteor.users.update(currentUserId, {$set: addressDetails.address}
$addToSet
em um objeto. Fazem isto:Meteor.users.update(currentUserId, {$set: addressDetails.address}