A métrica storageSize é igual ao tamanho (em bytes) de todas as extensões de dados no banco de dados. Sem compactação, esse número é maior que dataSize porque inclui espaço ainda não utilizado (em extensões de dados) e espaço desocupado por documentos excluídos ou movidos dentro de extensões. No entanto, como você está usando o WiredTiger mecanismo de armazenamento, os dados são compactados no disco e, portanto, são menores que o dataSize.