Obrigado a @jyemin Usando a documentação oficial do MongoDB link
Logger mongoLogger = Logger.getLogger( "org.mongodb.driver" );
mongoLogger.setLevel(Level.SEVERE);
Agora não há logs no console.
Logger mongoLogger = Logger.getLogger( "org.mongodb.driver" );
mongoLogger.setLevel(Level.SEVERE);