resposta de 2019
Do MongoDB versão 3.6
Da documentação , você pode adicionar dica com agregação da seguinte maneira:
db.collection.aggregate(pipeline, {hint: "index_name"})
Se você quiser ver explicação, basta adicionar explicação como faria sem
hint 
