Isso é simples de fazer com um pipeline de agregação :
db.test.aggregate([
// Filter the docs based on your criteria
{$match: {
type1: {$in: ['type1A', 'type1B']},
type2: {$in: ['type2A', 'type2B']},
'date.year': 2015,
'date.month': 4,
'date.type': 'day',
'date.day': {$gte: 4, $lte: 7}
}},
// Group by iddoc and count them
{$group: {
_id: '$iddoc',
sum: {$sum: 1}
}},
// Sort by sum, descending
{$sort: {sum: -1}}
])