A resposta é:isso não pode ser feito na versão atual. O 2º ticket jira é uma possível correção futura.

Consulte:SERVER-9540

e

SERVER-9547

As soluções alternativas:Use um índice reverso conforme delineei ou crie uma lista (duplamente) vinculada por " usando um campo de referência para a chave primária do documento anterior/próximo".