Você precisa habilitar a pesquisa de texto no servidor MongoDB conforme descrito aqui pois está desabilitado por padrão.