Primeiro, o URI deve seguir o mgo Formato URI
[mongodb://][user:[email protected]]host1[:port1][,host2[:port2],...][/database][?options]
Consulte função de discagem mgo.v2 Para maiores informações.
Se você estiver se conectando ao MongoDB Atlas (ou seus servidores exigem SSL), veja também Conectando-se ao MongoDB Atlas usando mgo
Em segundo lugar, certifique-se de que consegue acessar o(s) servidor(es) MongoDB a partir do seu servidor de aplicativos. Você pode utilizar o mongo shell para testar a conexão (eliminando seu problema de código por enquanto).