MongoDB quer coordenadas no formato:latitude, longitude. Sua matriz tem o caminho errado. A distância deve ser em graus, a menos que você use nearSphere. Os resultados do nearSphere devem ser semelhantes aos do near, portanto, o EMongoDocuments deve oferecer suporte. Caso você use nearSphere, a distância máxima está em radianos , então divida a distância (em km) pelo raio da Terra (em km, ~6371), se você usar isso.