Tudo bem, há um novo sinalizador introduzido no 3.6 para o caso específico que você tem. É desativado por padrão.
Defina este sinalizador se você gosta de usar o índice
mongod --setParameter internalQueryPlannerGenerateCoveredWholeIndexScans=1
Mais informações aqui &aqui
