Alguns problemas,
Lendo o documento que você inseriu, você precisa adicionar um índice "2dsphere" para suportar os objetos geoJson. Este índice precisa estar no elemento "ponto" de seus documentos, então tente
db.bar.createIndex({point:"2dsphere"});
Você pode consultar da seguinte forma fornecendo um geoJson obj para a consulta:
db.bar.find(
{ point :
{ $near :
{
$geometry : {
type : "Point" ,
coordinates : [-84.27326978424058, 30.443902444762696] },
$maxDistance : 1
}
}
}
)