O PowerPC não é oficialmente suportado pela 10gen, pois requer um processador Intel. Embora tenha havido algumas tentativas de fazê-lo funcionar - elas não são oficiais.
Um é aqui , mas está muito desatualizado (sua versão é 1.8 e a versão atual do MongoDB é 2.2).
A única maneira com suporte é instalar o MongoDB em um chipset Intel e usar um driver para sua linguagem de programação favorita para se conectar ao banco de dados. Esses aparentemente funcionam em PowerPCs, etc. para muitos idiomas (de acordo com os documentos, mas nunca tentei).