Você só pode usar o serviço experimental MongoDB de dentro de seu aplicativo Bluemix. Ele não permite que você se conecte ao banco de dados de sua área de trabalho.

Se você precisar de recursos completos do MongoDB, tente usar o serviço MongoDB by Compose [1] também disponível no Bluemix.

[1] https://console.ng.bluemix.net /catalog/services/mongodb-by-compose/