Atualmente, o Waterline não oferece suporte à consulta de registros incorporados, principalmente porque isso não é simples de fazer em vários bancos de dados.

No entanto, você pode usar Label.native(function(err, rawMongoCollection){/*...*/}); para obter uma coleção bruta do Mongo e com ela você poderá fazer uma consulta semelhante:documentos .native() .