Use as operações de agregação conforme abaixo:
db.collection.aggregate([
{$project:{"name_surname":{$concat:["$name","-","$surname"]},"name":1,"surname":1}}
])
db.collection.aggregate([
{$project:{"name_surname":{$concat:["$name","-","$surname"]},"name":1,"surname":1}}
])
