Acredito que seja isso que você precisa para atualizar seu
pDescription
campo seja igual ao primeiro elemento do array já armazenado como pDescription
:db.Products.updateMany({},
[
{
$set: {
pDescription: {
$arrayElemAt: [
"$pDescription",
0
]
}
}
}
])