Eu acho que você quer dizer:
Meteor.users.findOne({username: user}, {fields: {'profile.image': 1}});
Você provavelmente deve adicionar um guard depois disso como:
if(userObject && userObject.profile)
return userObject.profile.image;
Consulte esta pergunta para saber como chamar um método do seu auxiliar.
