Como @dr.dimitr diga
env vars
são usados apenas no processo de produção (por exemplo, conectando seu aplicativo modulus com o módulo db que eles fornecem ou outro diferente), no processo de desenvolvimento você pode usar a unidade mongo assim. if(Meteor.isServer){
Meteor.startup(function () {
var myDatabase = new MongoInternals.RemoteCollectionDriver("<mongo url>");
MyCollection = new Mongo.Collection("collection_name", { _driver: myDatabase });
});
}
Agora você precisa saber o nome da url
<mongo url>
que poderia ser algo como mongodb://127.0.0.1:27017/local
ou meteor
Algumas postagens relacionadas - (1) e (2)