Basta filtrar pelo
name propriedade, que denota o nome do banco de dados. E para listar bancos de dados começando com um determinado prefixo, você pode usar um regexp sendo ^prefix_ :filter := bson.M{"name": primitive.Regex{Pattern: "^prefix_"}}
Outras opções de filtro estão listadas em
listDatabases comando
página:E você pode usar um
bson.M{} vazio para inserir um documento vazio (_id será adicionado, é claro). 
