O mongodb não pode remover automaticamente as coleções, mas pode remover automaticamente os registros BSON. Você só precisa definir o índice ttl(Time to live) em um campo de data que existe no registro BSON. Você pode ler mais aqui MongoDb:expirar dados de coleções definindo TTL