Os conceitos de "junção" não existem realmente no Mongodb, pois estamos falando de banco de dados não estruturado por natureza, então em algum momento
$lookup
foi adicionado e nos deu um recurso de "junção à esquerda", ainda sinto que é "errado" usar esses conceitos estruturados ao lidar com o Mongo. Com isso dito, este pipeline a seguir deve atender às suas necessidades:
db.Orders.aggregate([
{
$group: {
_id: "$product_id",
sum: {$sum : 1}
}
},
{
$lookup: {
from: "product",
local_field: "_id",
foreign_field: "_id",
as: "product"
}
},
{
$unwind: "$product"
},
{
$project: {
Product_id: "$_id",
OrderCount: "$sum",
ProductName: "$product.Name"
}
}
])