Desculpe por isso, isso foi para um muito versão antiga do Mongo que eu tinha instalado, algo como 1.4, por causa de uma configuração errada do Vagrant. Depois de resolver isso e instalar o mais recente (versão do shell do MongoDB:2.0.7), tudo funcionou como um encanto. Obrigado pela ajuda embora.