a criptografia pode ser feita por enquanto apenas em java.aqui você tem a mesma pergunta feita no mês passado

isso já foi feito em ruby, então se você quiser usar jruby para isso em seu projeto, dê uma olhada em isto

ou você pode esperar até que o MongoDB inclua isso em sua API