O problema deve estar na projeção. Este erro é introduzido como parte de uma alteração importante desde a v4.4. De notas de versão do MongoDB 4.4 aqui :
