Você pode usar a notação de ponto suportada pelo mongo.
db.test_collection.find({"data.Country": "ES"})
db.test_collection.find({"data.Count": {"$lt": 6}})
Verifique este stackoverflow pergunta para a versão não-Python.
db.test_collection.find({"data.Country": "ES"})
db.test_collection.find({"data.Count": {"$lt": 6}})