Você pode usar o merge() método na API BSON. Daria a você b combinado com a e armazenaria o resultado em b. Você pode querer copiar b em c antes de fazer isso.