Não entendi bem sua pergunta, nem sei muito sobre Meteor-Collections , mas em geral, se você iterar em um Array e quiser obter o índice de cada elemento, poderá fazê-lo facilmente com:
[1,2,3].forEach(function(e,i){ console.log(i+":"+e); })
0:1
1:2
2:3
Consulte MDN para forEach() .
