Sugiro que você use algum mecanismo de modelo, como ejs ou jade . Este formulário, você pode usar res.render e envie informações json para visualização. Para mais detalhes, consulte a documentação do mecanismo e res.render doutor também.