Tente substituir a opção 'continueOnError' por 'ordered' definida como false, com base na documentação, quando a opção ordenada estiver definida como false, o insertMany continuará gravando, mesmo que uma única gravação falhe.

aqui está o link da documentação:insertMany