Leitura dos documentos:

Por favor, remova o espaço em branco da sua string. Do que tudo deve funcionar!

Para comprovar se você tem um ObjectId válido, leia o seguinte SO-Post:MongoDB Node check if objectid is valid

EDITAR :a resposta final foi:You have to change [BsonRepresentation(BsonType.ObjectId)] to [BsonId]