Tivemos um problema semelhante ao carregar configurações extras para nossos testes de integração. Achamos que preencher mapas manualmente era tedioso, então usamos a seguinte abordagem:
private Configuration additionalConfigurations;
@Before
public void initialize(){
Config additionalConfig = ConfigFactory.parseFile(new File("conf/integration.conf"));
additionalConfigurations = new Configuration(additionalConfig);
}
@Test
public void testPropertiesGetLoaded() throws Exception{
running(testServer(3333, fakeApplication(additionalConfigurations.asMap())), HTMLUNIT, new Callback<TestBrowser>(){
public void invoke(TestBrowser browser){
String specificProperty = Play.application().configuration().getString("specific.property");
System.out.println(specificProperty);
}
});
}
Não sei se existe um método legal no lado Scala das coisas, estamos fazendo todo o nosso código em java.