Você pode fazer usando um simples
$project
palco Algo como
this
db.collection.aggregate([
{ "$project": {
"maxSectionId": {
"$arrayElemAt": [
"$sections",
{
"$indexOfArray": [
"$sections.Id",
{ "$max": "$sections.Id" }
]
}
]
}
}}
])