De onde você inseriu o documento? O MongoDB trata strings e objectIds de forma diferente, e parece que atualmente existe um bug no Meteor que não trata os objectIds corretamente.

https://github.com/meteor/meteor/issues/61