Use o operador $where. A expressão Javascript retorna apenas documentos contendo uma única chave. (essa única chave é a chave "_id" dos documentos)
db.collection.find({ "$where": "return Object.keys(this).length == 1" }).count()
db.collection.find({ "$where": "return Object.keys(this).length == 1" }).count()
