Basta fazer esses dois comandos para solução temporária:
$ sudo rm -rf /tmp/mongodb-27017.sock
$ sudo service mongod start
Para detalhes:
Isso deve ser falha devido às permissões do usuário no arquivo .sock , Talvez seja necessário alterar o proprietário para usuário monogdb.
chown -R mongodb:mongodb /var/lib/mongodb
chown mongodb:mongodb /tmp/mongodb-27017.sock
Para obter mais detalhes, visite Documentação para instalação