Se um campo em seu documento aparecer quando você console.log todo o documento, mas não quando você acessa diretamente esse campo, significa que o campo está ausente na definição do esquema do modelo.

Então adicione email para o esquema de User .