A partir do Mongo 3.2, você pode fazer:

db.test3.explain().distinct("id", {key: "value"})

https://docs.mongodb.org/manual/reference/ método/db.collection.explain/