Acontece que eu só tinha os colchetes no lugar errado .. e deveria ter lido.
//This works
db.test.find(
{ $text: { $search: 'york' } },
{ score: { $meta: 'textScore' } }
);
//This works
db.test.find(
{ $text: { $search: 'york' } },
{ score: { $meta: 'textScore' } }
);