Você não postou um JSON válido. Todos os valores de string, incluindo chaves em objetos, precisam ser citados. Você não citou
$regex . {"parameters":{"AddressLine1":{"$regex":"Rio"}},"columns":{"SalesOrderID":1,"TotalDue":1}}
Se o Flask não puder decodificar os dados JSON, ele gerará um erro 400 porque a solicitação é inválida.
