Não, você pode converter uma coleção sem limite em uma coleção com limite usando o comando "convertToCapped", mas não há como fazer o contrário.

Sua única opção é clonar a coleção para uma sem limite e renomeá-la, o que obviamente envolve tempo de inatividade.