O que eu sempre fiz naturalmente é digitar um ( e, em seguida, pressione enter imediatamente três vezes. O shell assumirá que você está apenas pressionando enter para quebrar seu comando, mas se você pressionar enter mais 2 vezes, ele sairá de volta para o shell. É bizarro, mas funciona.

Edit:Use ctrl+d, que "mata o shell" de acordo com http:// www.gotothings.com/unix/bash-hotkeys.htm . Se você pressionar isso uma vez depois de pressionar enter no meio da digitação de um comando no shell do mongo, ele sairá da sua continuação e o levará de volta a um prompt limpo do mongo. Acertar duas vezes sairá da concha do mongo.