Sim, a maneira de classificar sua coleção pelo primeiro elemento de
someArray em ordem crescente é:db.testCollection.find().sort({"someArray.0": 1})
Não há necessidade da estrutura de agregação aqui. Você estava muito perto!
someArray em ordem crescente é:db.testCollection.find().sort({"someArray.0": 1})
