A maneira mais eficiente que eu poderia pensar é executar um forEach loop sobre seu updated_satge variedade. Agora pegue o _id e atualize o pedido no documento existente no mongodb.