A primeira linha de logs diz
MongoDB starting : pid=52426 port=27017 dbpath=/data/db 64-bit host=Matthias-MBP".
Observe que o nome do host é
Matthias-MBP , então você pode adicionar 127.0.0.1 Matthias-MBP em /etc/hosts Arquivo. Após Ctrl-C e execute novamente mongod , a mensagem de erro desaparecerá. 
