Como construir e passar documento bson

Como construir e passar documento bson - Go lang?

Você não precisa gerar um documento BSON por conta própria.
Digamos que em account.go você terá uma estrutura de conta:

type Account struct {
  Id bson.ObjectId `bson:"_id"` // import "labix.org/v2/mgo/bson"
  BalanceAmount int
  // Other field
}

Então em dbEngine.go sua função Insert:

func Insert(document interface{}){
  session, err := mgo.Dial("localhost")
  // check error
  c := session.DB("db_name").C("collection_name")
  err := c.Insert(document)
}

E então, alguns em seu aplicativo:

acc := Account{}
acc.Id = bson.NewObjectId()
acc.BalanceAmount = 3

dbEngine.Insert(&acc);