Problema resolvido:aparentemente foi causado por um problema/bug na versão do driver PHP mongo
1.4
Atualizei o driver para a versão
1.6
com:pecl upgrade mongo
e agora a autenticação funciona.
1.4
1.6
com:pecl upgrade mongo
Aplicando controles de acesso baseados em função com ClusterControl
Uma visão geral do mecanismo de armazenamento WiredTiger para MongoDB
Bull queue:Quando um trabalho falha, como impedir que a fila processe os trabalhos restantes?
Métodos find() e findOne() no MongoDB mostrando resultados diferentes