O erro
Accessing non-existent property 'MongoError' of > module exports inside circular dependency é causado por um bug no mongodb 3.6.4 Já está informado aqui
Voltar para a versão 3.6.3 funciona para mim:
npm uninstall mongodb --save
Instale a versão 3.6.3
npm i [email protected]
