Você pode usar o
$ifNull operador aqui. Parece que o campo não é uma matriz ou não está presente pelo erro fornecido:{ "$project": {
"people": 1,
"Count": {
"$size": { "$ifNull": [ "$myFieldArray", [] ] }
}
}}
Além disso, você pode querer verificar o
$type em seu $match caso existam, mas não sejam uma matriz. 
