De acordo com as mensagens de erro, parece que você usa o System.Data.OracleClient namespace. Este é obsoleto por muito tempo, você não deve usá-lo.

Download o Driver Gerenciado ODP.NET. Você só precisa copiar uma única DLL, nenhuma instalação adicional é necessária para isso.